Longa-metragem de animação, 75 min, 2025, Belo Horizonte.

(Estreou em junho de 2025 no Festival Internacional de Annecy - França) 

Sinopse:

Nimuendajú – “aquele que conquistou o seu lugar no mundo”.

Filme de animação baseado na história verídica do etnólogo Curt Nimuendajú, nascido na Alemanha, que viveu no Brasil de 1903 até sua morte. Dedicou sua vida à paixão pelas culturas indígenas brasileiras, sendo adotado e batizado por vários povos com quem conviveu, entre eles os Guarani, Apinayé, Canela-Ronkokamekra e Tikuna, retratados no filme.
A sobrevivência desses grupos e a preservação de sua cultura se tornaram o objetivo de uma luta pessoal implacável. Consciente dos males e do poder de fogo de seus oponentes - os latifundiários, o governo brasileiro e a opinião pública sobre os povos indígenas - Curt Nimuendajú age e provoca ações para desarmar os ataques do mundo hostil que o rodeia.
Ele morreu na Amazônia em 1945, sob circunstâncias até hoje misteriosas.

​

​

Equipe

​

DIREÇÃO : Tania Anaya

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO: Bruno Sommerfeld

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Cissa Carvalho

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Tati Mitre

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: David Anaya

 

Comunidade Apinayé

Comunidade Canela Rankokamekra

Comunidade Guarani

 

Peter Ketnath como Curt Nimuendajú

 

Créditos por ordem alfabética: 

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Bruno Hilário, Kleber Gesteira Matos, Luana Melgaço, Michelle Antunes e Tania Anaya

ROTEIRO: Anna Flávia Dias Salles, Jane Malaquias, Leandro Saraiva e Tania Anaya

CONSULTORIA ANTROPOLÓGICA: Elena Welper

COORDENAÇÃO DOS DIÁLOGOS COM OS POVOS INDÍGENAS : Kleber Gesteira Matos

DIREÇÃO DE ARTE : Angelo Abu

MONTAGEM: Fabian Remy

ELENCO : Ademar - Guerreiro Canela-Rankokamekrá, Aldo Fernandes Ribeiro Guarani -Pajé Guarani, Alexandre Cioletti - Coronel Arruda, Algemiro da Silva Guarani – Avacaujú (pai de adoção de Curt), Francisco Kari Tataendy Fernandes Guarani – Igaroa (irmão de adoção de Curt), Francisquinho Tep Hot Canela – Haktokot, Hermínia Canela – Avó, Humberto - Guerreiro Canela-Rankokamekrá, Ildo Fernandes Guarani – Ñanderuvuçu, Izadora Fernandes - Lila Nimuendajú (esposa de Curt) , Jamille Gonçalves Aquiles Guarani – Ñambiú, Júlio César de Andrade Moura “Julinho” - Carlos Estevão, Karai Mirin Bruno da Silva Fernandes Guarani – Guyrapeju (irmão de adoção de Curt), Lidia Benites Guarani – Pecy, Luiza da Silva Benite Guarani – Nimoá (mãe de adoção de Curt), Marcelino - Guerreiro Canela-Rankokamekrá, Marcelo - Guerreiro Canela-Rankokamekrá, Marinete Canela - Kentapi (esposa de Curt), Misael Canela - Catú , Nicolau Apinayé – Bêbado, Nivaldo Pedrosa - Funcionário do SPI (serviço de proteção ao índio), Raimundo - Guerreiro Canela-Rankokamekrá, Rosa Apinayé - Mãe de adoção de Curt e Samira Ávila – Olga (irmã de Curt)

FIGURAÇÃO: Alberto Rios del Risco , Angelo Abu, Arturo Velando , Bruno Sommerfeld , Carlos Daniel , Cedric Lacroix , Christian Rios Tamayo , David Anaya , Delvan Cordeiro De Souza, Eduardo Moreira, Fernando Lara , Geraldo Sampaio, Gleisson Marques Baia , Gonzalo Iglesias , Guilherme Garcia , João Batista Marques Filho  , José Bracamonte Escajadillo , Juliana Apinayé , Kleber Gesteira e Matos , Lucas Benite , Marcelle Chaves , Márcio Jorge Alves Cardoso de Melo  , Michele Canela , Priscilla Benite da Silva , Rafael Neumayr , Sebastian Morales Urbina  , Tania Anaya e Vinícius Correia 

DUBLAGEM: Saulo Salomão  e Wellington Assis Braga Barros 

ESTÚDIO DUBLAGEM : Estúdio Bemol - Ricardo Cheib

STORYBOARD: Bruno Sommerfeld e Tania Anaya

ANIMATIC: Bruno Sommerfeld e Carlos Daniel

COORDENAÇÃO DE ANIMAÇÃO: Nathália Coimbra

COORDENAÇÃO DE ARTE: Marcelle Chaves e Sarah Guedes

COORDENADOR DE CENÁRIO E CENARISTA : Gabriel Lemes

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO : Paula Santos e Vinícius Correia

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO : Vinícius Correia

DESIGN DE PERSONAGENS : Bruno Sommerfeld, Daniel Bretas, Daniele Emiliano, Gabriel Chagas, Lais Anaya, Marcelle Chaves e Nicole Janer

ANIMADORES ANAYA – BRASIL: Bruno Sommerfeld , Delvan Cordeiro De Souza, Eloá Goulard, Gabriel Chagas, Geraldo Sampaio, Guilherme Garcia (3d e layout), Lucas Sambudio, Mariana Marcondes e Paulo Antunes (3d)

ANIMADORES APUS – PERU: André Ruiz , Eloá Goulart , Javier Quijano , Jean Aguirre Gihua, Jonathan Venegas, Jorge Barrera, Mariana Marcondes , Mel Gómez e Melci Asto Reaño

ASSISTÊNCIA DE ANIMAÇÃO APUS – PERU: Alonso Bello, Kayn Quincho, Maru Juarez Huaicochea e Misael Toro

ANIMADORES MYSTIC HOUSE STUDIO CREW – IRÃ: Danial Shayestehpour , Mahdi Bigdeli (senior), Mana Mostaajerhaghighi, Maral Dalaei, Maral Moeentaghavi (senior), Nora Noroozi Jamshidi Parsi, Parisa Pourasl e Saman Alibakhshi (senior)

ANIMAÇÃO DE  LUZES APUS – PERU:  Alex Marcello Salinas Bornas, Ariana Castro, Camila Cam, Daniela Tovar Sullca, Esteffy Atencia Lpayza, Fabiana Alexandra Huamani Rojas , Gabriel Vitor , Jesús Alberto Salgado Rojas , Joaquin Padilla Diaz, Jorge Flores , José Aquino, Macarena Gonzales-Orbegoso, Marycielo Mori Rojas, Nahuel Huaraz e Nihal Linn Rodriguez Yauri 

COORDENADOR DE CENÁRIO E CENARISTA : Gabriel Lemes

COLORISTAS DE CENÁRIOS ANAYA - BRASIL : Alexandre de Souza, Ana Laura Daldegan Paduani , Ana Maria Sena, Diego Luís, Gabriel Lemes, Jeorge dos Anjos, Kau Bispo , Luma Flôres, Samuel Marcelino, Viviane Guimarães e Wellington Amorim

COLORISTAS DE CENÁRIO APUS – PERU: Christian Mateo, Diego Diaz, Joel Saire, Michael Yantas e Sofía Ruzo 

ASSISTÊNCIA DE CENÁRIO APUS – PERU: Alvaro Milla e Luis Borja 

CONSULTORIA DE COR DE PERSONAGEM: Luíz Máximo

COLORISTAS DE PERSONAGENS ANAYA – BRASIL: Aline Araujo Caetano, Amanda Spoo, Ambrósio Pentú , Ana Laura Daldegan Paduani , André Vitor Amorim de Sena Medeiros , Andreia Ayumi, Antonio Ganzer, Bruna Goddini, Clara Izar, Débora Santos, Denito, Endy Brito Nunes, Franny Faustino, Gabriel Corsi, Gabriel Moraes, Gabriel Vargas, Guilzeppe Francesco, Helena Coelho, Helena D'Ambrosio, Isadora Pereira, Jéssica Andrade, João Buosi, Juliana Gouvea, Lívia Fujita Nageishi, Luiz Máximo, Marcela Luiza Mendes, Marcela T, Maytê Alves Acedo, Milena de Aguiar, Nathália Coimbra, Pedro Baptista, Phil Marchiolli, Priscila Ramos, Tancredo Cortizo, Thay Marcelino, Wevany Adan e Yasmin Tiana

COLORISTAS DE PERSONAGENS APUS - PERU : Alessandro Del Piero Nelson Samaniego Velarde, Allison Eliana Roman Condeña, Ana María Trujillo , Antonella Potestá Peralta, Aron Castilla Reymundo , Constanza Montalbetti, Emma Vega Solis , Fabian Marcelo Gavidia Plasencia , Fiorella Mia Castillo Alvarez , Franco Alonso Yangua Jolay , Gerson Tuñon , Israel Antonio Zúñiga Palacios , Izhar Infante Izquierdo , Jonatán Jesús Rodriguez Montenegro , Jose Luciano Aquino Paucar, Juan Luis Villavicencio Corzo , Mauricio, Gustavo Fiestas Cornelio , Mauricio Ricardo Coarita Chirinos, Melci Asto, Milagros Rossi, Paris X. Ruiz , Vania zarra e Veronica Noemí Casimiro Rosales

PÓS PRODUÇÃO IMAGEM : Sem Rumo - Projetos Audiovisuais

CORREÇÃO DE COR E FINALIZAÇÃO: João Gabriel Riveres

CONFORMAÇÃO: Giordano Lima e Marina Marques

ASSISTÊNCIA DE MONTAGEM : Débora Brandão e Giordano Lima

SUPERVISÃO DE PÓS, COR E FINALIZAÇÃO: João Gabriel Riveres

COMPOSIÇÃO E EFEITOS: Bruno Sommerfeld, Luiz Henrique Rodrigues  e Luiz Máximo 

PRÉ-COMPOSIÇÃO: Sal Dias 

DIREÇÃO DE ACESSIBILIDADE : Giordano Lima

COORDENAÇÃO DE PÓS-PRODUÇÃO: Mariana Almeida

ASSISTÊNCIA DE PÓS PRODUÇÃO: Gustavo Koncht e Marina Marques

CONSULTORIA DE AUDIODESCRIÇÃO: Rafael Braz

ROTEIRO DE AUDIODESCRIÇÃO: Bruna Tonso

LOCUÇÃO DE AUDIODESCRIÇÃO: Daniella Zupo

INTÉRPRETE DE LIBRAS: Marina Marques e Soraia Vieira

CONSULTORIA DE PÓS-PRODUÇÃO DE IMAGEM- ANAYA: Bruno Sommerfeld

MÚSICA ORIGINAL : André Baptista

REGÊNCIA: Charles Roussin

PRODUÇÃO MUSICAL : Titi Walter

 ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: Rose Campos

ASSISTÊNCIA DE COMPOSIÇÃO : Júlio Guatimosim Neves

ARREGIMENTADOR E COPISTA: Gustavo Farias

 MÚSICOS : André Baptista (piano), Renata Xavier (flauta e flauta em G), Marcus Julius Lander (clarinete), Alexandre Barros (oboé)Francisco Silva (fagote), Yuri Vellasco (percussão e efeitos), Ara Harutyunyan (violino), Eliseu Barros (violino), Ellen Silveira (violino), Hyu-Kyung Jung (violino), Jovana Trifunovic (violino), Luka Milanovic (violino), Tiago Ellwanger (violino), Valentina Gostilovitch (violino), Gerry Varona (viola), Mikhail Bugaev (viola), Nathan Medina (viola), Valentina Shmyreva (viola), Eduardo Swerts (violoncelo), Isadora Vilela (violoncelo), Robson Fonseca (violoncelo), William Neres (violoncelo), Wallace Mariano (contrabaixo)

CANTOS INDÍGENAS : Apinayé e Canela-Ramkokamekrá

CORO E REGÊNCIA DO CORO: Ernani Maletta

CANTORES : Bárbara Barcelos, Ernani Maletta, Felipe Bedetti, Henrique Santana, Lúcia Ferraz, Mariana Nunes, Paula Santoro e Pedro Moraes

GRAVAÇÃO DA TRILHA SONORA: Gravado no estúdio Sonastério - Nova Lima, MG.

GRAVAÇÃO:  Enrico De Paoli

ENGENHEIROS DE ÁUDIO:  Bruno Barros, Gabriel Fernandes e Pedro Rafa.

ASSISTENTE DE GRAVAÇÃO: Victor Gama

MIXAGEM E MASTERIZAÇÃO : Enrico De Paoli - Estúdio Incrível Mundo - RJ 

MÚSICAS ADICIONAIS : ​​”Cena fúnebre”  - Composição - Júlio Guatimosim Neves, “Du Grain Dans L'air” - Composição - Jean-Louis Clot - Flauta - Andrea Ernest Dias 

MÚSICAS APUS – PERU: “Início da história” - Composição: Jonatan Alzamora Silva y Willie Bryce Delgado Luna , “Troca de objetos” – Composição: Jonatan Alzamora Silva y Willie Bryce Delgado Luna, “Vocabulário” – Composição: Jonatan Alzamora Silva y Willie Bryce Delgado Luna

PRODUÇÃO E GRAVAÇÃO: Chintalá

MÚSICAS TRADICIONAIS INDÍGENAS: Cantos tradicionais Apinayé, Cantos tradicionais, Canela-Ramkokamekrá e Cantos tradicionais Guarani

SUPERVISÃO DE EDIÇÃO DE SOM E MIXAGEM : Lucas Coelho 

EDIÇÃO DE AMBIENTES E EFEITOS: Letícia Belo 

EDIÇÃO DE DIÁLOGOS: Victor Jaramillo

SALA DE MIXAGEM : Atelier Rural 

SERVIÇOS DE FOLEY: Tres Sonido (Argentina)

GRAVAÇÃO DE FOLEY : Emilio Iglesias e Diego Colombo

ARTISTAS DE FOLEY : Paula Troia e Gabriel Kevicky

SUPERVISÃO E EDIÇÃO DE FOLEY: Jose E. Caldararo

CONSULTORIA MUSICAL E SONORA – ANAYA: David Anaya

 

COPRODUÇÃO PERU

ESTÚDIO DE ANIMAÇÃO : Apus Estúdio - Lima

PRODUÇÃO EXECUTIVA :Gabriel Bonilla 

PRODUÇÃO: Sofía Chávez LeónJantzen R Estela

PRODUÇÃO DE ESTÚDIO: Jantzen R. Estela, Jose Luis Palacios Chávez, Maru Juarez Huaicochea, Paola Yataco Vizcarra e Sofía Chávez León

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: Dianne Rivera, Jantzen R. Estela, Jose Luis Palacios Chávez e Pamela A. Stewart

SUPERVISÃO LAYOUT LUZES: Carlos Palacios "Carltz" e Nadir Alzamora

LAYOUT LUZES: Fabiana Alexandra Huamani Rojas, Gabriel Vitor , Jesús Alberto Salgado Rojas , Tomas Araujo Revoredo e Victor Arriojas 

COLOR SCRIPT: Michael Yantas

MONTAGEM B: Anderson García Tasayco

PÓS-PRODUÇÃO: Alonso Bello , Alonso Miro Quesada, Brigit Maccati Macedo e Carlos Fuentes, Josue Runco Salcedo, María Fernanda Chacón, Michael Yantas e Ximena Fernanda Collado

JURÍDICO : Claudia Britto

ADMINISTRATIVO: Angelica Rosales e Felipe Mateo

AGRADECIMIENTOS: Barbara Ríos, Gloria Quilla e Richi Jiménez

 

FILMAGENS 1 APUS - PERU

ATOR: Julinho De Andrade Moura 

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO : Gabriel Bonilla 

PRODUÇÃO : Sofía Chávez León e Jantzen R Estela

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: Sofía Chávez León e Jantzen R Estela

CÂMERA: Jair Guillen Schwarz

EQUIPE TÉCNICA: Claudia Villanueva, Joseph e Manuel Meza

SOM DIRETO: Joseph Ojeda

MAKING OF: Alessio Del Pozo

CATERING: Mamá Fue Eventos Sociales

 

FILMAGENS 2  APUS - PERU

ATORES: Alberto Ríos del Risco , Arturo Velando , Cedric Lacroix , Christian Ríos Tamayo , Fernando Lara, Gonzalo Iglesias,José Bracamonte Escajadillo  e  Sebastian Morales Urbina

CÂMERA: Alonso Bello e Jair Guillen SCHWARZ

PRODUÇÃO EXECUTIVA : Gabriel Bonilla

DIREÇÃO DE ATORES : July Naters

PRODUÇÃO: Sofía Chávez León e Jantzen R Estela

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: Barbara Ríos, Jantzen R Estela e Sofía Chávez León

CÂMERA: Jair Guillen Schwarz

CATERING: Mamá Fue Eventos Sociales

AGRADECIMENTO : Pamela A. Stewart e Richi Jiménez

 

IRÃ - MYSTIC HOUSE STUDIO CREW

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ashkan Rahgozar

PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO: Arman Rahgozar

GERENTE DE PRODUÇÃO : Azade Mohammadi

GERENTE DE NEGÓCIOS: Seyed Taha Moghaddampour

AGRADECIMENTOS : Ehsan Rahgozar e Melika Bidaki

 

FASES ANTERIORES ANAYA - BRASIL   

DIREÇÃO: Tania Anaya

CO-DIREÇÃO LIVE ACTION : Clarissa Campolina

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Luana Melgaço

DIREÇÃO DE ARTE: Adriane Puresa e Leonardo Catapreta

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: Mírian Rolim

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO : Adriane Puresa

DESIGN DE PERSONAGEM : Bruno Sommerfeld

ILUSTRADORES : Bruno Sommerfeld, Jackson Abacatu, Natália Cristine e Thiago Franco

ANIMAÇÃO DE RECORTE (TESTE): Cristiane Zago e Leonardo Catapreta

ESTAGIÁRIA: Isadora Matos Martins

CONSULTORIA ANIMAÇÃO : Atoon Studio , Fabiano Pandolfi e José Maia

CONSULTORIA PRODUÇÃO EXECUTIVA: Marta Machado

FILMAGENS EM ÁREAS INDÍGENAS 

CONSULTORIA EM CAMPO : Algemiro da Silva Guarani, Creuza Apinayé, Felisa Anaya, Francisquinho Tephot , José Diogo Canela, Lucas Benite Guarani, Maria Almeida Apinayé e Moisés Apinayé

 

FILMAGENS - 2012 / RODAJE - 2012

ALDEIA PATIZAL / APINAYÉ

CANELA-RANKOKAMEKRÁ/ALDEIA ESCALVADO

CO-DIREÇÃO : Clarissa Campolina

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Luana Melgaço

PRODUÇÃO: Leo Ayres e Lygia Santos

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: Adriana Apinayé, Amikrô Canela, Antônio Apinayé e Diego Fernandes Apinayé

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO : Anna Flávia Dias Salles

CAPTAÇÃO DE SOM : Toninho Muricy

ASSISTÊNCIA DE SOM: Wilsinho Ferreira De Azevedo

CÂMERA: Thiago Franco

APOIO LOCAL : Daniel Canela, Diego Apinayé, Francisquinho Tephot, Irepti Apinayé, Joilson Canela, Josevan (Funai) , Justino Canela, Marcelo Brasil Fagundes, Misael Canela, Mônica Carneiro, Prefeitura De Tocantinópolis, Roberto Da Mata Apinayé, Wanderley Mendes de Oliveira e Zé Cabelo 

 

ESTÚDIO BELO HORIZONTE 

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: Mirian Rolim

CÂMERA:  Thiago Franco

CAPTAÇÃO DE SOM : Gustavo Fioravante

ESTAGIÁRIAS UNA : Bruna Martins e Renata Oliveira

 

FILMAGENS - 2018 / RODAJE - 2018 

ALDEIA SAPUCAÍ / GUARANI   

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Bruno Hilário

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Cissa Carvalho

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO : Paula Santos e Vinícius Correia

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO LOCAL: Florinda Benites Guarani e Nelson Nunes Guarani

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA : Bernard Machado

ASSISTÊNCIA DE FOTOGRAFIA : Fernanda Sena

PLATÔ: Lindemberg Faria

SOM DIRETO : Toninho Muricy

MICROFONISTA : Wilsinho Ferreira De Azevedo

MOTORISTAS : Douglas M. Oliveira e João Luis

 

TEASER - 2014 

ROTEIRO: Anna Flávia Dias Salles e Tania Anaya

DIREÇÃO DE ARTE: Adriane Puresa

DESIGNER DE PERSONAGEM : Bruno Sommerfeld

ILUSTRADORES: Jackson Abacatu, Leonardo Catapreta, Natália Cristine e Thiago Franco

ANIMAÇÃO DE RECORTE: Cristiane Zago e Leonardo Catapreta

 

TEASER - 2017   

ROTEIRO : Anna Flávia Dias Salles e Tania Anaya

DIREÇÃO DE ARTE  : Angelo Abu

COORDENAÇÃO DE ARTE : Sarah Guedes

DESIGNER DE PERSONAGEM: Bruno Sommerfeld e Daniel Bretas

ANIMAÇÃO: Bruno Sommerfeld: Daniel Bretas, Fabiano Pandolfi (Atoon Studio)

José Maia (Atoon Studio) e Tania Anaya

PÓS-PRODUÇÃO : Carlos Daniel

MÚSICA : André Baptista

MÚSICOS: Ana Paula Schmidt (violino), André Baptista  (piano ), Cássia Renata Fonseca De Lima  (flauta E piccolo), Eduardo Swerts  (violoncelo),  Hyu-Kyung Jung  (violino), Luciano Gateli  (viola), Marcus Julius Lender  (clarinete e clarone) e Rossine Parucci (contrabaixo)

DESIGN DE SOM, MIXAGEM e MASTERIZAÇÃO : Bruno Retes

PRODUÇÃO MUSICAL : Titi Walter (Aeromusica)

 

TEASER - 2019

DIREÇÃO: Tania Anaya

PRODUÇÃO GERAL: Cissa Carvalho

DIRETOR DE ANIMAÇÃO : Bruno Sommerfeld

COORDENADORA DE ANIMAÇÃO: Nathália Coimbra

ANIMADORES : Delvan Cordeiro, Eloá Goulard, Gabriel Chagas (colaboração), Geraldo Sampaio, Guilherme Garcia (3D), Lucas Sambudio e Mariana Marcondes

ARTISTA DE CENÁRIO: Gabriel Lemes

COLORISTA: Luiz Máximo

PÓS PRODUÇÃO :Bruno Sommerfeld e Luiz Máximo

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO:  David Anaya

MÚSICA : André Baptista

MÚSICOS: Ana Paula Schmidt (violino), André Baptista (piano ), Cássia Renata Fonseca De Lima  (flauta E piccolo), Eduardo Swerts (violoncelo), Hyu-Kyung Jung  (violino), Luciano Gateli  (viola), Marcus Julius Lender (clarinete E clarone) e Rossine Parucci (contrabaixo)

DESIGN DE SOM, MIXAGEM e MASTERIZAÇÃO : Bruno Retes

PRODUÇÃO MUSICAL : Titi Walter (Aeromusica)

 

ADMINISTRATIVO ANAYA - BRASIL    

DIRETORA:Tania Anaya

PRODUÇÃO GERAL : Cissa Carvalho

PRODUÇÃO EXECUTIVA : Tati Mitre

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: David Anaya

ASSESSORIA JURÍDICA : Drummond & Neumayr Advocacia

CONTABILIDADE: Acrópole Contabilidade

PRESTAÇÃO DE CONTAS: Roberta Abreu

 

À ANDREA TONACCI, sempre presente, agradecemos a cessão de trechos do filme CONVERSAS NO MARANHÃO

AGRADECIMENTOS: Adilson Moreira Fontenele (Celin), Aída Queiroz, Aldeia Escalvado (Povo Canela Hankokamekrá), Aldeia Guarani Nimuendajú, SP, Aldeia Guarani Nimuendajú, SP, Aldeia Nimuendajú (Povo Guarani, SP) , Aldeia Patizal (Povo Apinayé, TO), Aldeia São José (Povo Apinayé, TO), Aldeia Sapucay (Povo Guarani, RJ), Ana Amélia Arantes (Produção Executiva), Ângela M. Cançado Anaya Rojas, Anna Karina Bartolomeu, Associação Pempxa Apinayé, Beatriz Almeida Matos, Centro Cultural Unimed-BH Minas, Centro de Documentação de Memória Timbira, César Coelho, Cine Humberto Mauro, Cine Santa Tereza , Clarissa Ramalho, Claudão Rocha, Creiles M. S. Nunes Guarani, Cristina Amaral , CTI - Centro de Trabalho Indigenista, Fernanda Vaz do Val, Francisco Queiroz Cançado, Francisco Cançado, Francisco Edwiges, Irene Ernest Dias, Jefferson Av, Joana Oliveira, João Batista, José Diogo Canela – Pajé, José Nery Matos, Josevan (Funai), Júlio Cézar Melatti, Jussara Gruber, Jutta Ebeling, Lourdes Cristina Araújo Coimbra (Celin), Luiz Eduardo, Luiza Morais Anaya, Marcelo Brasil (Funai), Marília Facó (Celin), Maykelis Ket, Mirian Jung, Mônica Machado Carneiro (Funai), Patricia Brasil (Funai), Paulo Antunes (3D), Prefeitura de Tocantinópolis, Rafael Conde, Renato Athias, Renato Bahia, Rodrigo Cançado Anaya Rojas, Rosângela Carvalho, Sávio Leite, Segundo Clodomiro Anaya Rojas, Sérgio Leite Penna, Sônia Gesteira Matos, Suzana Grillo, Tatiana Carvalho , Tiago Anaya, Todd Southgate , Wanderley Mendes de Oliveira e Wilson Oliveira